Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ·ÎµùÁßÀÔ´Ï´Ù.
KMID : 0856920080110010042
Journal of Hospice and Palliative Care
2008 Volume.11 No. 1 p.42 ~ p.50
Differences in Patients¡¯ and Family Caregivers¡¯ Ratings of Cancer Pain
Kim Hyun-Sook

Yu Su-Jeong
Kwon Shin-Young
Park Yeon-Hee
Abstract
Purpose: Undertreatment of canter pain, especially due to the differences in the perception of pain between the patients and caregivers, is a well recognized problem. The purpose of this study were to determine if there exist differences in communication about pain intensity scores between patients and their family caregivers in Korea.

Methods: A total of 127 patient-family caregiver dyads who have experienced canter pain participated in this study at a hospital in Seoul for six months. The data were obtained by fare to face interview with a structured questionnaire based on Brief Pain Inventory-Korean version and other previous researches. The clinical information for all patients was compiled by reviewing their medical records.

Results: Patients¡¯ ¡¯worst-pain for 24-hour¡¯ and ¡¯right-now-pain¡¯ scores estimated by family caregivers were significantly higher than those by patient themselves. The degree of agreement between patients and family caregivers in the estimate of patients¡¯ ¡¯worst-pain for 24-hour¡¯ intensity categories was 78.7% for ¡¯severe pain¡¯, 40% for ¡¯no pain¡¯, 27.5% for ¡¯mild pain¡¯ and 22.9% for ¡¯moderate pain¡¯. In case of ¡¯right-now-pain¡¯ intensity categories, the agreement was 50% for ¡¯severe pain¡¯, 47.2% for mild pain, 46.3% for ¡¯no pain¡¯, and 26.3% for ¡¯moderate pain¡¯.

Conclusion: This study demonstrates that the degree of agreement between patients and family caregivers in the estimate of patients ¡¯pain intensity categories was less than 50% except for ¡¯severe pain¡¯. The results indicate that Korean family caregivers tend to overestimate the canter pain intensity of their caring patients, especially, when a lancer patient has ¡¯moderate¡¯ or ¡¯mild pain¡¯. Health Providers are advised to educate patient-family caregiver dyads to use a pain measurement scale to promote their agreement in pain Intensity stores. Further analyses and studies are needed to identify the factors and differences that influence their communication about pain intensity scores between patients and their family caregivers.
KEYWORD
Cancer, Pain intensity, Pain measurement, Family caregiver
FullTexts / Linksout information
 
Listed journal information
ÇмúÁøÈïÀç´Ü(KCI) KoreaMed ´ëÇÑÀÇÇÐȸ ȸ¿ø